French-English translations for à armes égales

on equal termsSmall and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms. Les petites et moyennes entreprises doivent avoir la possibilité d'entrer en concurrence à armes égales. This makes it impossible for the new Members to compete on equal terms on the Community's markets. Il est par conséquent impossible pour les nouveaux États membres de rivaliser à armes égales sur les marchés communautaires. The common agricultural policy must retain its Community character by ensuring that the whole of the enlarged European Union can compete on equal terms. La politique agricole commune doit conserver son caractère communautaire et veiller à ce que l'ensemble de l'Union européenne élargie puisse se faire concurrence à armes égales.

Dictionary